Social Icons

twitterfacebookgoogle pluslinkedinrss feedemail

miércoles, 11 de abril de 2012

El DEQUEISMO

El español, para casi todos los argentinos, es nuestra lengua nativa.
Y no es una lengua sencilla.
Muchas veces, demasiadas veces, la usamos incorrectamente o caemos en las llamadas "utilizaciones no normativas". No son errores ortográficos, que pueden consultarse en un diccionario. Son usos inadecuados o fuera de la norma de expresiones o construcciones.
El DEQUEISMO es una de las más frecuentes construcciones no normativas.

Entenderemos mejor de qué estamos hablando si analizamos algunos ejemplos, todos incorrectos:

  •  Me consta de que el cine estaba lleno
  • Resulta de que fueron muy pocas personas a la fiesta
  • Creo de que muy pronto nos volveremos a encontrar
 Las mismas expresiones escritas en forma correcta:

  • Me consta que el cine estaba lleno
  • Resulta que fueron muy pocas personas a la fiesta
  • Creo que muy pronto nos volveremos a encontrar
 En los ejemplos anteriores, estamos ante el caso de "oraciones sustantivas" que hacen la función de "sujeto". En ningún caso el "sujeto" lleva la preposición "de".

También puede darse el caso de oraciones sustantivas que funcionan como complemento directo de cosa. Veamos algunos ejemplos:

Esta es la versión incorrecta:

  • Me aconsejaron de que no beba alcohol si voy a conducir
  • Todos sabemos de que la yerba ha aumentado mucho
La forma correcta es:

  • Me aconsejaron  que no beba alcohol si voy a conducir
  • Todos sabemos que la yerba ha aumentado mucho
La inseguridad en el uso del "que" y "de que" es tan grande, que a veces caemos en otro vicio: el QUEISMO.

El QUEISMO es el fenómeno contrario al anterior, y que determina también utilizar expresiones en forma incorrecta.

Veamos algunos ejemplos, en su versión incorrecta:

  • Me alegro que no haya sido un problema grave
  • Me acuerdo que siempre íbamos a tomar un café al mismo bar
Las versiones correctas son:

  • Me alegro de  que no haya sido un problema grave
  • Me acuerdo de que siempre íbamos a tomar un café al mismo bar

Hay una receta infalible para utilizar correctamente nuestro idioma: Leer mucho.
Es una receta de resultados lentos, pero siempre funciona

No hay comentarios:

Publicar un comentario

 

Imágenes de FMEQUIS

TU PUBLICIDAD EN LA RADIO

 


Gracias por acompañarnos

Que la tierra se vaya haciendo
camino ante tus pasos.

Que el viento sople
siempre a tus espaldas.

Que el sol brille cálido
sobre tu cara.

Que la lluvia caiga suavemente
sobre tus campos.

Y hasta tanto volvamos a encontrarnos...
Dios te guarde en la palma de sus manos.
 
Blogger Templates